Wie oft bei Platon liegt hier eine Mischung von Ernst und Scherz vor.
Er glaubt dann auf den paradiesischen Inseln der Seligen zu leben, bis ihn der Alltag wieder einholt. Der Sieg in der Schlacht von Plataiai (479 v. Auch Perikles verdanke seine rhetorische Überzeugungskraft dem Unterricht, den Aspasia ihm erteilt habe.
Der Dialog sei nicht für ein breites Publikum geschrieben, sondern für Leser, die seine Feinheiten verstehen könnten. Dazu waren alle gegen Sparta verbündeten griechischen Mächte außer Athen bereit; nur die Athener weigerten sich, die kleinasiatischen Griechen im Stich zu lassen. Im „Archidamischen Krieg“ (431–421 v.
Proposant une lecture du monde, une « morale »,...
[70] Lucinda Coventry sah im Menexenos eine reichhaltige Bestandsaufnahme der Schattenseiten der damaligen rhetorischen Praxis. Vous connaissez peut-être... Joann Sfar : rencontre littéraire et musicale, Conditions générales d'utilisation Fnac Pay&Go.
Dazu ist in der Attischen Demokratie vor allem ein imponierendes Auftreten als öffentlicher Redner erforderlich. Sie haben sich im Gegensatz zu den Bewohnern anderer griechischer Städte nie mit „Barbaren“ vermischt. Sokrates bejaht das mit großer Sicherheit: Er habe die Redekunst bei Aspasia gelernt, der Lebensgefährtin des Staatsmanns Perikles, des besten Redners von ganz Griechenland. BERNDT, “ Bemerkungen zu Platon’s Menexenos,” in Jahresbericht über das Evangelische Friedrichs-Gymnasium Herford (1888). Les mythologies grecque et latine gardent intact leur pouvoir de fascination. [44], Cicero zitierte den Menexenos in seinen Werken De officiis und Tusculanae disputationes. 9 translated by W.R.M. Der direkt an die Hinterbliebenen gerichtete Teil der Rede sei „auffallend kühl und konventionell“. Chronologische Unstimmigkeiten kommen in Platons Dialogen öfters vor, aber keine war für die Zeitgenossen so evident wie diese. Fast and free shipping free returns cash on delivery available on eligible purchase. It seems impossible to separate by any exact line the genuine writings of Plato from the spurious. [22], Ein Umstand, der die Zweifel an der Echtheit genährt hat, ist die für einen platonischen Dialog untypische Gestalt des Menexenos: Den weitaus größten Teil macht eine Lobrede aus, also ein literarischer Text einer von Platon abgelehnten und von seinem Sokrates im Rahmengespräch verspotteten Gattung. Daher ist Attikas Erde ihre Mutter, in deren Schoß sie nun nach dem Tode wieder ruhen. Retrouvez toutes les phrases célèbres de Platon parmi une sélection de + de 100 000 citations célèbres provenant d'ouvrages, d'interviews ou de discours. Eine neue Übersetzung der platonischen Dialoge muss für den heutigen Leser ohne die Zuhilfenahme des griechischen Textes oder eines Kommentars verständlich sein. Sie stammte aus Milet und wurde in Athen mit Misstrauen betrachtet und stark angefeindet, was unter anderem mit ihrer Herkunft zusammenhing. Read "Der Sophist" by Platon available from Rakuten Kobo. Letzteres glaubt ihm Menexenos allerdings nicht. So wurden die Athener gegen ihren Willen in innergriechische Konflikte verwickelt. Dafür scheint ein krasser Anachronismus zu sprechen, die Erwähnung des Königsfriedens von 386 v. Chr. Buy Platons Menexenos: Einleitung, Text Und Kommentar (Beitr GE Zur Altertumskunde) by Tsitsiridis, Stavros (ISBN: 9783111831039) from Amazon's Book Store. Daraus ergab sich für ihn ein antagonistisches Verhältnis zu Thukydides und dessen Geschichtsbild. Damit gibt er sein großes Interesse an Staatsreden zu erkennen. Menexenos gibt seinen politischen Ehrgeiz zu, er strebt ein Regierungsamt an, will aber diesen Weg nur mit dem Einverständnis des Sokrates einschlagen. Die anderen Griechen waren so eingeschüchtert, dass niemand außer den Spartanern es wagte, den Athenern zu Hilfe zu eilen, und die Spartaner trafen zu spät ein. Des milliers de livres avec la livraison chez vous en 1 jour ou en magasin avec -5% de réduction .
39. Ménexène - Platon - Ménexène Platon (traduction Victor Cousin) Cet ouvrage a fait l'objet d'un véritable travail en vue d'une édition numérique. Jahrhundert war die Untersuchung des Menexenos weitgehend eine Domäne der Altertumswissenschaftler; erst gegen Ende des 20. Als Gegner der athenischen Demokratie habe Platon dem Programm der Demokraten, das Perikles in seiner Rede formuliert habe, mit der „unverhüllten Parodie“ im Menexenos eine Karikatur entgegensetzen wollen. Erhellend sind Platons Hinweise auf die Vorgehensweise der Redenschreiber, die sich an gängigen Rezepten und Mustern orientierten und nach Bedarf vorhandene Versatzstücke kombinierten. Menexenos (griechisch ... Beim Tod des Sokrates im Jahr 399 war Menexenos, wie Platon bezeugt, zusammen mit Ktesippos unter den Anwesenden. Platon lässt ihn auch in seinem Dialog Lysis auftreten. -- 14, 606 s. ; 19 cm. Er sah die von Thukydides überlieferte Fassung der Gefallenenrede des Perikles als „praktisch authentisch“ an. Auch in den Augen auswärtiger Gäste gewinnen sie als Bürger einer so vortrefflichen Stadt an Statur. German. Aus seiner Sicht ließ der Vergleich unzweifelhaft die rhetorische Überlegenheit des Demosthenes erkennen.
[37] Ein solcher Streit ist jedoch nach Platons Überzeugung in Wirklichkeit unmöglich.
Eine verzerrte Darstellung historischer und politischer Sachverhalte war zu Platons Zeit üblich und konnte der diesbezüglich unkritischen Öffentlichkeit zugemutet werden, insbesondere wenn sie dem Ruhm der eigenen Stadt diente. Der ehrgeizige Menexenos will Politiker werden und in Athen Regierungsmacht ausüben. Platons Menexenos Einleitung, Text und Kommentar (eBook.
J.-C. à Athènes, est un philosophe antique de la Grèce classique, contemporain de la démocratie athénienne et des sophistes qu'il critiqua vigoureusement. Die Verfassung Athens wird zwar von manchen als demokratisch bezeichnet, denn die Entscheidungsbefugnis liegt hauptsächlich beim Volk, doch in Wirklichkeit ist sie aristokratisch in dem Sinne, dass die Tüchtigsten im Einvernehmen mit dem Volk regieren (Aristokratie heißt wörtlich „Herrschaft der Besten“). Es sei ihm gelungen, das Vorbild zu übertreffen, sowohl mit einem besseren Aufbau und einer klareren Ausdrucksweise als auch hinsichtlich der Qualität der Argumentation. *FREE* shipping on qualifying offers. 9 Th. DRM.
De Gruyter (1998) Abstract This article has no associated abstract. Platon: Besprechungen I: Von der Apologie bis zum Menexenos (German Edition) - Kindle edition by Stiller, Joachim. -- Darmstadt : Wissenschaftl. [23], Das Hauptargument für die Echtheit ist die Erwähnung bei Aristoteles, der als Schüler Platons gut informiert war. [28] Einen wichtigen Anhaltspunkt für die Datierung des Dialogs kann sein umstrittenes Verhältnis zur wohl 380 v. Er erzählt, dass er in der Ratsversammlung war, weil er erfahren wollte, wem die Aufgabe übertragen wird, die öffentliche Rede bei der Leichenfeier zu Ehren der im Kampf gefallenen Athener zu halten. [25] Zwar nannte er Platon nicht als Verfasser, doch äußerte er auch keinen Zweifel an dessen Autorschaft. Eine Erklärung könnte darin bestehen, dass das Rahmengespräch und die Rede von zwei verschiedenen Autoren stammen und die Rede ursprünglich nicht als Bestandteil eines Dialogs konzipiert war und mit Sokrates und Aspasia nichts zu tun hatte. Die modernen Urteile über die literarische Qualität und den philosophischen Gehalt sind großenteils negativ ausgefallen. The only external evidence to them which is of much value is that of Aristotle; for the Alexandrian catalogues of a century later include manifest forgeries.
So kam es, dass die Athener allein den entscheidenden Sieg bei Marathon (490 v. Im Lysis ist er noch ein Knabe, im Dialog Phaidon wird er unter den beim Tod des Sokrates Anwesenden erwähnt. Menexenos er sókratísk samræða eftir Platon.Viðmælendur eru þeir Sókrates og Menexenos. Die erste lateinische Übersetzung erstellte der italienische Humanist Marsilio Ficino. hingerichteten Sokrates.
Platons Menexenos by Stavros Tsitsiridis was published on 01 Jan 1998 by De Gruyter. ; Deutsche Übersetzung von Friedrich Schleiermacher. Acesta oferă o scurtă definiție a fiecărui concept și a relațiilor sale. Noté /5: Achetez Platons Menexenos: Einleitung, Text und Kommentar (Beiträge zur Altertumskunde) de Tsitsiridis, Stavros: ISBN: 9783519076568 sur amazon.fr, des millions de livres livrés chez vous en 1 jour Schließlich gelang es ihnen, den Krieg mit einem ehrenvollen Frieden zu beenden. TOP. [52], Aus Angaben des einflussreichen spätantiken Neuplatonikers Proklos geht hervor, dass manche Platon-Kommentatoren, die Proklos nicht namentlich nennt, die Thukydides-Nachahmung und das Rivalitätsverhältnis zu dem Geschichtsschreiber einräumten, aber darin nichts Tadelnswertes fanden. Platons Menexenos Einleitung, Text und … [2], An dem Dialog sind nur Sokrates und Menexenos beteiligt. Joann Sfar revient en littérature avec Vous connaissez peut-être, roman dans lequel le héros, à la ramasse, fait une mauvaise...
Es gibt keine willkürliche Machtausübung, keine Schichtung in Herrschende und Beherrschte, sondern alle Bürger sind vor dem Gesetz gleich, denn sie sind alle von gleicher Abstammung und daher Geschwister. Zugleich sollte sie die … EPUB.
Lire la suite, Votre bibliothèque fait grise mine ? Zunächst halfen sie Boiotiern, die von Sparta und Theben bedrängt wurden.
Übersichtsdarstellung. Einer der Gründe dafür ist – wie Ronald B. Levinson feststellt –, dass eine so extreme gegenseitige Durchdringung von Scherz und Ernst den Geschmack moderner Leser nicht trifft. Der historische Menexenos war möglicherweise mit Sokrates verwandt; dafür spricht, dass Sokrates einem seiner drei Söhne den seltenen Namen Menexenos gegeben hat. Er verlangte, dass seine Bundesgenossen in Griechenland ihm in Kleinasien freie Hand ließen. Bank Offer 5% Unlimited Cashback on Flipkart Axis Bank Credit Card. [62] Der renommierte Philologe und Platon-Kenner Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff hielt anfänglich wie viele seiner Zeitgenossen das Werk für unecht, änderte aber später seine Meinung. In den Seeschlachten bei Salamis und Artemision (480 v. Er selbst, erzählt Sokrates ironisch, genießt nach einer solchen Rede eine noch tagelang anhaltende Euphorie. Der Perserkönig Dareios I. entsandte eine Flotte von dreihundert Kriegsschiffen und ein Heer von fünfhunderttausend Mann, um Eretria und Athen zu unterwerfen. Die Unterscheidung und Gewichtung der ernsthaften und der ironischen Aspekte ist in der Forschung umstritten. Jahrhunderts hat der Dialog auch in der Politikwissenschaft größere Beachtung gefunden. [67], Für Olof Gigon ist der Menexenos unter allen als echt geltenden Dialogen derjenige, der „in Aufbau und Gehalt dem eigentlichen Platon am fernsten steht“. [53] Der Verfasser der anonym überlieferten spätantiken „Prolegomena zur Philosophie Platons“ hingegen bestritt die Rivalität. Buchgesellschaft, 1973. Dabei wird niemand – wie in anderen Staaten – wegen eines körperlichen Mangels oder wegen Armut oder niedriger Herkunft diskriminiert; was zählt, ist allein die Qualifikation. [8] Aspasia habe ihm am Vortag aus dem Stegreif ein Beispiel einer Gefallenenrede vorgetragen. Platon: Besprechungen I: Von der Apologie bis zum Menexenos (German Edition) eBook: Stiller, Joachim: Amazon.co.uk: Kindle Store Select Your Cookie Preferences We use cookies and similar tools to enhance your shopping experience, to provide our services, understand how customers use our services so we can make improvements, and display ads. Achetez neuf ou d'occasion Nur wenn die Vorzüge von Ausländern darzustellen wären, würde ein guter Redner benötigt; wenn das Lob den Anwesenden selbst gelte, sei es leicht, ihren Beifall zu finden. [21] Dabei ist insbesondere die Möglichkeit erwogen worden, dass das Rahmengespräch und die Rede verschiedenen Ursprungs sind und erst nachträglich zusammengefügt wurden. Online knihkupectví Knihy.ABZ.cz - aktuální nabídka titulů z kategorie: Knikupectví > Katalog vybraných autorů > P > Platón. Er veröffentlichte sie 1484 in Florenz in der Gesamtausgabe seiner Platon-Übersetzungen. kämpften sie erfolgreich gegen die Spartaner. Livré entre le 26/12 et le 08/01, Livraison Recommandée :
Lire la suite, Le lundi 18 juin débutent (enfin ?) 23% off. Einer Forschungshypothese zufolge stellt der Menexenos Platons Reaktion auf den Panegyrikos dar, ist also frühestens 380 geschrieben worden. ): Diesen Aspekt betont u. a. Paul O’Mahoney: Vorlesungsaufzeichnung in: Friedrich Nietzsche: Göttinger Forum für Altertumswissenschaft, https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Menexenos_(Platon)&oldid=204835399, „Creative Commons Attribution/Share Alike“, Dieser Artikel wurde am 3. [17], Wie seit jeher war es weiterhin das Ziel des Perserkönigs, alle Griechenstädte im Westen Kleinasiens unter seine Herrschaft zu bringen. Den Zuhörern erscheint dann die ganze Stadt wundervoller als zuvor und sie selbst kommen sich größer und edler vor. [13], Ein Hauptmerkmal der athenischen Geschichte ist, dass die Athener von Anfang an – schon in der mythischen Frühzeit – stets als Vorkämpfer der Freiheit aufgetreten sind. [51] Den Beginn der Rede im Menexenos lobte er sehr wegen des schönen Klangs und vorzüglichen Satzrhythmus. Die Ausgabe enthält Platons "Staat", die Summe seiner Philosophie, in vollständiger deutscher Übersetzung mit ausführlicher Einleitung und... 234 Kč . Im Menexenos ist sie aber vor dem Hintergrund der „Ironiesignale“ im Rahmengespräch zu beurteilen.
(German, Paperback, Gutscher Johann) Be the first to Review this product ₹1,461 ₹1,899. [60] Schon 1809 stellte der Platon-Übersetzer Friedrich Schleiermacher in der Einleitung zur ersten Auflage seiner Übersetzung des Menexenos fest, der Zweck des Dialogs sei rätselhaft und die Einleitung ganz missglückt und möglicherweise unecht. von Gunther Eigler.bearbeitet von Heinz Hofmann ; griechischer Text von Alfred Croiset, Louis Bodin, Maurice Croiset et Louis Méridier ; deutsche Übersetzung von Friedrich Schleiermacher [31], Die „Rede der Aspasia“ zeigt Berührungspunkte, aber keine weitreichenden Übereinstimmungen mit der überlieferten Version der berühmten Gefallenenrede des Perikles, einer Staatsrede zu Ehren der im Peloponnesischen Krieg gefallenen Mitbürger. Gern möchte er künftig noch weitere solche Reden hören. Dennoch errangen die Athener, als sie schon bezwungen schienen, in der Schlacht bei den Arginusen (406 v. Chr.). Ein solcher Redner weiß, wie man eine Versammlung bezaubert. Liste des citations de Platon classées par thématique. Platons Menexenos: Einleitung, Text und Kommentar (Beiträge zur Altertumskunde) (German Edition) [Tsitsiridis, Stavros] on Amazon.com. Das dabei verwendete Material habe sie wohl schon zusammengestellt, als sie die Gefallenenrede des Perikles geschrieben habe. Lire la suite. Jahrhunderts ist die älteste erhaltene Menexenos-Handschrift, die heute als Codex T bezeichnet wird, geschrieben worden. Ménexène - Platon. Ein philosophischer Ertrag fehle gänzlich.
[4], Sokrates ist in der Stadt unterwegs und trifft zufällig seinen Schüler Menexenos, der gerade von der Agora – dem Markt- und Versammlungsplatz – kommt, wo er einer Ratsversammlung beigewohnt hat. (German, Paperback, Gutscher Johann) Share. Le Ménexène est un dialogue contemporain du Gorgias. Es ist ein von den Göttern geliebtes Land. Die Botschaft, die er im Namen der Toten verkündet, lautet: Wer im Sinne der tapferen Gefallenen handeln will, der soll sich in seinem eigenen Leben die Tüchtigkeit oder Tugendhaftigkeit (aretḗ) so gut er kann zu eigen machen. Dreierlei ist zu rühmen: ihre Abstammung, ihre Erziehung und die ihrer Herkunft würdigen Großtaten, die sie vollbracht haben. Dieses Bild kontrastiert mit der aus anderen Werken Platons bekannten sehr distanzierten Haltung des Philosophen gegenüber der athenischen Verfassung und dem demokratischen Politikbetrieb. Eingehend verglich er zwei lange Passagen aus der Rede im Menexenos und aus der „Kranzrede“ des Demosthenes, wobei er die Texte wörtlich wiedergab. měkká vazba Významný antický filozof rozvíjí vlastní koncepci státu, jeho ochrany, občanství a správy obce. En poursuivant votre navigation, vous acceptez la politique Cookies, le dépôt de cookies et technologies similaires tiers ou non ainsi que le croisement avec des données que vous nous avez fournies pour améliorer votre expérience, la diffusion des contenus et publicités personnalisés par notre enseigne ou par des partenaires au regard de vos centres dâintérêts, effectuer des études afin dâoptimiser nos offres et prévenir les risques de fraude. J.-C. et mort en 348 / 347 av. [29] publizierten Festrede Panegyrikos des Isokrates bieten. Dans la période troublée que vit Athènes à cette époque, Socrate avait mis en garde les Athéniens contre leur ignorance, l'injustice et l'amoralité de leur... Livraison à votre domicile avec suivi de votre livraison, Livraison à votre domicile, avec suivi de votre livraison, remis en main propre. Zu diesem Zweck wollte er sie von jeder Unterstützung aus Griechenland abschneiden. Cambridge, MA, Harvard University Press; London, William Heinemann Ltd. 1925. [43] Die unernsten Aspekte der Rede wurden anscheinend von der antiken Nachwelt nicht erkannt. [33], Eine Reihe von falschen oder zumindest die historische Realität verfälschenden Behauptungen zur athenischen Geschichte in der „Rede der Aspasia“[34] und die anachronistische Einbeziehung des Korinthischen Krieges haben zu einer Forschungsdiskussion über die Absicht des Autors bei dieser Darstellung der Geschichte seiner Heimatstadt geführt. Er stufte sie als zweitrangige Leistung ein, da er meinte, sie weise zahlreiche stilistische Mängel auf. ), in der Athener und Spartaner gemeinsam kämpften, rundete die Reihe der militärischen Erfolge ab. Chr.) [6] Dabei wird man – auch wenn man zu Lebzeiten ein Taugenichts war – von einem vorzüglichen Rhetor in einer mitreißenden Grabrede verherrlicht. So hat die attische Erde für ihre Kinder gesorgt; außerdem hat sie ihnen zur Erquickung den Ölbaum geschenkt. Für ihre boiotischen Verbündeten kämpften sie in den Schlachten von Tanagra und Oinophyta (457 v. Nur an diejenigen, die im Ruf der Weisheit und Tüchtigkeit stehen, werden Ämter vergeben. Dabei berief er sich auf eine heute verlorene Schrift des Mittelplatonikers Thrasyllos. Diese freiheitliche und solidarische Gesinnung der Athener ist darauf zurückzuführen, dass sie der Abstammung nach reine Griechen sind. Chr. Robert Clavaud: Le Ménexène de Platon et la rhétorique de son temps. Plato. Die Philosophie der Antike, hrsg. ), der ersten Phase des Peloponnesischen Krieges, waren die Athener ebenfalls erfolgreich, obwohl sie allein gegen alle anderen griechischen Mächte kämpfen mussten. Ihr Thema ist nicht philosophisch, sondern politisch: Kritisch beleuchten sie manipulative Aspekte des athenischen Politikbetriebs. Das Gespräch spielt sich in Athen an einem öffentlichen Ort ab, wohl auf der Straße oder auf einem Platz. Da man somit als Athener ein bedeutender Mensch ist, stellt sich ein entsprechendes Selbstbewusstsein ein. Platón. les épreuves du baccalauréat. Uniunpedie este o hartă concept sau rețea semantică organizat ca o enciclopedie sau dicționar. Er weist aber darauf hin, dass diesmal auf den vom Rat ausgesuchten Rhetor eine besondere Herausforderung zukomme, da ihm nur wenig Zeit zur Vorbereitung bleibe. [71], Die Athener als heldenhafte Vorkämpfer der Freiheit. Man nahm an, Platon habe mit Thukydides rivalisieren wollen, und es wurde sogar behauptet, er habe den Menexenos eigens zu dem Zweck verfasst, den berühmten Geschichtsschreiber zu kritisieren und zu übertrumpfen. Vielmehr ist der – in Lobreden auf Athen gängige – Hinweis auf den Götterstreit um Attika aus Platons Sicht ein Beispiel für die rhetorische Schmeichelei ohne Wahrheitsgehalt, die im Menexenos angeprangert wird. von Heinz Hofmann ; Griechischer Text von Alfred Croiset,... [et al.] T&C. Everyday low … Später setzte der Seesieg am Eurymedon der Gefahr einer persischen Expansion nach Griechenland ein definitives Ende. Schwabe, Basel 2007, ISBN 978-3-7965-2237-6, S. 162–165, 603–605. A la mort du maître, il se consacre, via l'écriture et l'Académie qu'il fonde en 387, à la transmission de la pensée novatrice de Socrate. in einer Rede des bereits 399 v. Chr. Livraison à votre domicile avec suivi de votre livraison
Dezember 2013 in. Im Westen wurde der Menexenos im Zeitalter des Renaissance-Humanismus wiederentdeckt. Schließlich verbündeten sich alle übrigen Griechen mit den Persern gegen Athen.
Zunächst wurde Eretria erobert und die gesamte Bevölkerung in die Gefangenschaft weggeführt.
Siehe zu dieser aristokratischen Interpretation der Demokratie Ernst Heitsch: Einen Überblick über die Echtheitsdebatte bietet Stavros Tsitsiridis (Hrsg. Aus der jüngeren Vergangenheit sind zunächst ihre Leistungen in den Perserkriegen hervorzuheben. Die Analyse von Stil und Wortschatz ergibt keine gravierenden Verdachtsmomente, allerdings auch keine Anzeichen, die eindeutig für Platon als Verfasser sprechen. Philosophe et...
Lire la suite, Un an après Comment tu parles de ton père ? Die Erstausgabe des griechischen Textes erschien im September 1513 in Venedig bei Aldo Manuzio im Rahmen der von Markos Musuros herausgegebenen Gesamtausgabe der Werke Platons. [32] Diesen Text hatte Platon im Sinn, als er im Menexenos Aspasia als Verfasserin der Rede des Perikles bezeichnete, und auf ihn nahm er indirekt und kritisch in seinem Dialog Bezug. Der Menexenos (griechisch: Μενέξενоς) ist ein Werk des griechischen Philosophen Platon.Er wird für gewöhnlich mit den Dialogen Hippias Maior, Hippias Minor und Ion zur siebten Tetralogie zusammengefasst. [12] Das Volk vertraut die Führungsämter den Bürgern an, die es für die besten hält. Un travail typographique le rend facile et agréable à lire. Um zu zeigen, wie leicht man mit schönen Worten wirkungsvoll auftreten kann, trägt er eine Lobrede auf die Heimat und die gefallenen Krieger vor, wobei er behauptet, Aspasia sei die Verfasserin. [36] In diesen Zusammenhang gehört auch, dass Platons Sokrates in der „Rede der Aspasia“ den mythischen Götterstreit zwischen Athene und Poseidon um Attika als Tatsache anführt, um die Liebe der Götter zu dieser Landschaft zu beweisen.